Deze foto maakte in 2009 de buurvrouw van de Engelse postbode Simon Duffy: een heterdaadje van twee inbrekers, juist op het moment dat één van de twee met een koevoet een raam tracht te forceren. Even later waren uit Duffy’s woning verdwenen een plasma TV, een laptop en een Nintendo DS.

Natuurlijk werden de twee inbrekers in de kraag gevat en voor de rechter geleid. Die gaf de één(28 jr.) een voorwaardelijke straf + een (anti drugs)-leerstraf, de ander(21 jr.) werd onder toezicht geplaatst voor de duur van 18 maanden. Het was voor het duo wel een final chance.

De milde straf gaf nog politieke beroering: parlementslid Ann Widdecombe vond het een verkeerd signaal, afgegeven door een silly judge. Simon Duffy vond het prima werk van zijn buurvrouw en beloonde haar met een grote bos bloemen.